Les abris d’auto temporaires sont autorisés dans toutes les zones, du 1er novembre d’une année au 1er mai de l’année suivante pourvu qu’ils satisfassent aux conditions suivantes:
ils doivent être localisés sur un terrain où un bâtiment principal est implanté;
les abris d’auto doivent être érigés sur l’aire de stationnement ou sur une voie d’accès à une telle aire;
une distance minimale de 2 mètres doit être observée entre les abris d’auto et l’arrière d’un trottoir, d’une bordure de rue ou, s’il n’y a pas de trottoir ou de bordure, de la partie de la rue déneigée;
une distance minimale de 50 centimètres doit être observée entre l’abri d’auto et la ligne latérale du terrain;
la structure doit être de bois ou de métal et l’abri doit être ancrée au sol;
les abris d’auto doivent être revêtus de façon uniforme de toile, de polyéthylène armée et translucide ou de panneaux de bois peints; l’usage de polyéthylène non armée et transparent
ou autres matériaux similaires est prohibé; l’emploi de toile ayant servi à d’autres fins est interdit. Dans tous les cas, l’assemblage et les matériaux utilisés doivent être en bon état et résistants aux intempéries;
les abris d’auto ne doivent pas excéder une hauteur de 4 mètres et une superficie de 45 mètres carrés;
en dehors des dates permises, la toile de l’abri d’auto doit être enlevée et la structure doit être démontée et entreposée
